Hagakure (Part 5)

hagakure_2

Hagakure, que significa «oculto bajo las hojas», es un
antiguo breviario de caballería inspirado en el célebre código
Bushido. Nos expone la vía del guerrero, cuyos preceptos
filosóficos y ética trascendental presentan al Bushi.

Cuanto más leo este libro menos diferencias encuentro en la sociedad occidental con el camino del samurai, por desgracia desconozco que pasa en Japón pero la vía del Budo está extinta.

Este es el párrafo:

Aceptar el Sufrimiento

El Maestro Ittei decía también: «Para actuar correctamente, en una sola palabra:
es necesario soportar el sufrimiento.» No aceptar sufrir es malo. Es un sufrimiento que
no tiene ninguna excepción.

Por lo que he visto, los occidentales (como mínimo en España) no están acostumbrados ni quieren sufrir para nada. Estoy generalizando aún sabiendo que hay gente que no es así pero hablo por la mayoría.
Cuando quieres conseguir algo que deseas mucho no sufrirías para conseguirlo ?
Quizás deberíamos dejar claro la palabra «sufrimiento», escapa a mis conocimientos pero podría ser algo como «soportar cosas para ganar otras» (hablando en relación al texto).

Como entendéis el texto ? Es algo difícil.. «Para actuar correctamente» … que es actuar correctamente ? Ser honesto, respetuoso, integro ? Ya a estas alturas tod@s tenemos claro que esos atributos no son fáciles de cosechar y que hay que «sufrir» para adquirirlos y usarlos 🙂

Quizás los samurais debían sufrir ? No lo se…

Con lo corto que es el texto y que difícil que es… Algún comentario ?

5 comentarios
  • Elena

    La sociedad actual està en contra del sufrimiento en cualquier sentido. Lo quieren todo y ya! y además la vejez y las enfermedades son temas tabú, y eso que la esperanza de vida en la sociedad desarrollada es altísima.
    Incluso en el tema estudios no se valora el esfuerzo. Para conseguir algo bueno la mayoría de las veces hay que «sufrir» o sea esforzarse, tener paciencia, o constancia.
    Bueno dejo tanto rollo.
    Saludos a tod@s

  • Rich

    Y ahora me gustaría saber qué decía el Maestro Ittei sobre actuar correctamente en una sola palabra en lugar de cinco… 😉

  • quicoto

    Elena: totalmente de acuerdo, quien algo quiere, algo le cuesta 🙂

    Rich: a que me suenan esas 5 palabras ? 😀 Me ha hecho mucha gracia, thx! 😉

    Gracias por comentar :wave:

  • silverchaos2k

    Hola, es la primera vez que posteo pero creo que tengo una versión sobre lo que puede significar ^^
    Como dice que para actuar correctamente tenemos que soportar el sufrimiento, creo que quiere decir que para obrar adecuadamente debemos optar por lo que está bien en vez de optar por lo que nos benefecie. A veces hay opciones que nos perjudican pero sabemos que es lo correcto y aun así no las escogemos o que perjudican a otros…

  • quicoto

    silverchaos2k: sí, creo que también se podría entender así aunque creo que el significado es aún más amplio.

    gracias por comentar, por primera vez OK

    saludos

Deja un comentario

*
*