Caramel Dancer

No se exactamente como se escribe si Caramel Dancer, Caramell Dancer, Caramel Danse, etc…. La cuestión es ir probando jeje

Pues eso, estaba yo navegando por Dannychoo y de prontro me encuentro con esto:

Me quedo alucinando xD Luego investigo más está “canción” y me encuentro con más cosas:

Aquí os dejo la letra… en que idioma es ? xD

Original:
Vi undrar r ni redo att vara med
Armarna upp nu ska ni f se
Kom igen
Vem som helst kan vara med

S rr p era ftter
Oa-a-a
Och vicka era hfter
O-la-la-la
Gr som vi
Till denna melodi

Dansa med oss
Klappa era hnder
Gr som vi gr
Ta ngra steg t vnster
Lyssna och lr
Missa inte chansen
Nu r vi hr med
Caramelldansen
O-o-oa-oa…

Det blir en sensation verallt frsts
P fester kommer alla att slppa loss
Kom igen
Nu tar vi stegen om igen

S rr p era ftter
Oa-a-a
Och vicka era hfter
O-la-la-la
Gr som vi
Till denna melodi

S kom och
Dansa med oss
Klappa era hnder
Gr som vi gr
Ta ngra steg t vnster
Lyssna och lr
Missa inte chansen
Nu r vi hr med
Caramelldansen

Luego he visto la letra en inglés por lo que se entiende que “eso” es un idioma xD

English:
{Thanks to DonSuke1 for the rest of the translation =D}

We wonder are you ready to [do this/join]
Arms up now you’ll see
Come an
Anyone can [do this/join]

So move on your feet
Oa-a-a
and wiggle your hips
O-la-la-la
Do as we do
To this melody

Dance with us
Clap your hands
Do like we do
Take some steps to the left
Listen and learn
Don’t miss the chance
We’re here now with
The Caramelldance

Espero que os hayáis reído tanto como yo :wave:

10 comentarios
  • Hinaiseki

    ¡Hola!
    ¡Ala! Si es el opening de Popotan ^^ Me encanta esa serie!!!

    Bueno, respecto a lo de mi blog, para firmar usa OPEN ID, lo tengo habilitado y permite comentarios de otros sistemas de blog como por ejemplo WordPress sin necesidad de abrirte una cuenta en Blogger.

    Y bueno, le he echado un vistazo a WordPress pero no le encuentro ventajas, así que ya me estás diciendo si se puede personalizar las paginas tan fácil como en Blogger etc, convénceme…xD

    ¡Te sigo leyendo aunque no tenga tiempo pa comentar siempre! ^^ :wave:

  • quicoto

    Popotan ? xD No tenía ni idea jeje

    Lo del blog … ya se lo del OpenID, pero me refiero a:

    Nombre:
    URL:

    Porque no tengo un blog wordpress en SU hosting, sino en el mío 😉

    No, realmente si usas un HINA.wordpress.com pues no es tan configurable como un blogger. Tienes muchos temas (themes) pero no es tan configurable.

    Cuando lo tienes en un hosting propio (gratis o no) si que puedes entrar en codigo y meterle de todo (como he echo yo). Pero claro hay que saber PHP y HTML :mrgreen:
    Así que mejor que sigas con blogger OK

    Gracias por pasarte,

    un saludo! 🙂

  • yue_sayuri

    :mrgreen: :mrgreen: xD xD buenisimo que panzon de reir

  • quicoto

    jajjjaajjajajaj Sabía que os gustaría, Tengo que arreglar lo de las multiples caras 🙁 que no lo hace bien 😥

    Un salu2!

  • Minoshia

    DannyCho es el mejor xD tiene que volver a salir con Kirai, y grabar el Caramell

    buen blog OK OK OK

    byeeeeeeee

  • quicoto

    Gracias 😳

    Un saludo! :wave:

  • Flor

    Buenaa!!!

    me volvia loca buscando la traduccion de esa cancion! gracias :wow: :wow: :wow:

    peero… no esta completa?? es decir le falta un pedacito de la estrofa…

    o yo no me di cuenta de que estaba…

    alguien me aclara la duda?

  • quicoto

    Flor : pues la cogí de una web, y no se exactamente si esta completa o no… Según me han dicho esta canción tiene años así que no debería ser muy difícil encontrarla completa.

    saludos y gracias por comentar OK

  • kisumi-chan

    😳 eto… kawaii gracias por la letra ^^ pero me gustaria saber en q idioma esta lol

    arigatou!!

  • Atanih-sama

    la letra en español va mas omenos asi: ^^

    Nos preguntamos está usted listo para [hacerlo / unirse]
    armas hasta ahora se verá
    come un
    cualquiera puede [hacerlo / unirse]
    so mover en los pies
    OA-a-a
    y lagunas las caderas
    O-la-la-la
    como nos hace
    a esa melodía
    danza con nosotros
    Clap tus manos
    como nos tomar
    algunos pasos hasta la izquierda
    escuchar y aprender
    no pierda la oportunidad
    ahora estamos aquí con
    el Caramelldance
    bye bye

Deja un comentario

*
*